Sayings

Tel/Whatsapp/Wechat: +62 817 087 5335
Email: yumin@woaini-mandarin.com
Skype: yumin_glintysk
QQ: 17454 72910

Woaini Mandarin merupakan bentuk kecintaan kami terhadap bahasa, dengan bahasa Indonesia sebagai bahasa nasional, kami berharap dengan menguasai bahasa Mandarin yang saat ini dikenal sebagai bahasa internasional ke-2 setelah bahasa Inggris, akan dapat membuka peluang yang lebih luas bagi Anda.

Dengan tim yang kompeten dan berkomitmen tinggi, Woaini Mandarin menyediakan jasa terjemahan bahasa Mandarin (Traditional/Simplified) - Indonesia - Inggris, dengan pengalaman 18 tahun (sejak 1998), yang disesuaikan dengan kebutuhan Anda.

Melalui alih bahasa, tim kami siap mendukung Anda menembus peluang dan pasar yang lebih luas!

Senin, 25 Mei 2020

Mari Baca Koran Mandarin: 新常态是新文化生活习惯

Untuk mengasah kemampuan berbahasa Mandarin, salah satu caranya adalah membaca koran berbahasa Mandarin. Berikut adalah kutipan artikel dari koran Guo Ji Ri Bao tentang “新常态” atau "New Normal" yang rencananya akan diterapkan di masa mendatang. Selamat membaca!
新常态是新文化生活习惯
政府称并非PSBB政策有所宽松管制
  【本报讯】处理新冠病毒的政府发言人尤里安托(Achmad Yurianto)日前强调,政府日前所说“新常态”(New Normal)更着重于民众文化生活,即是根据卫生健康的需要改变我们的生活习惯。这是尤里安托对有些人,包括医务人员对实行新常态生活感到疑惑而作出的说明。
  尤里安托说:“新常态是人类的生活文化习惯有所改变,比如大家必须坚持过着卫生健康的生活方式、出门必须戴上口罩、洗干净双手等习惯。”
  新常态除了改变社会大众的一举一动,同时会改变健康服务模式。尤里安托说:“所谓的健康服务将以在线服务方式为前提。例如我们感到身体不适,便在线上咨询那天与医生沟通是否有必要会诊,并预定会诊时间。这一切都须看病情的发展来决定。”
  他进一步阐明,虽然目前大力号召新常态生活,但佐科维总统至今未宽松大规模社区隔离的规定。不过,促使医务人员感到失望的是因为有许多民众不遵守预防新冠病毒传播的规定。
  他说:“肯定的是总统至今不松懈大规模社区隔离管制。总统希望广大民众服从政府的指示,医务人员对那些冥顽不灵的民众感到失望。”
  最近政府呼吁大家过着新常态生活,要求民众与新冠病毒共同生活。印尼全国医护士协会(PPNI)主 席 哈 里 夫(Harif Fadhillah)称,如果大众走进新常态生活,原来已关闭的营业活动便有机会重新开启。 (Ing)