Sayings

Tel/Whatsapp/Wechat: +62 817 087 5335
Email: yumin@woaini-mandarin.com
Skype: yumin_glintysk
QQ: 17454 72910

Woaini Mandarin merupakan bentuk kecintaan kami terhadap bahasa, dengan bahasa Indonesia sebagai bahasa nasional, kami berharap dengan menguasai bahasa Mandarin yang saat ini dikenal sebagai bahasa internasional ke-2 setelah bahasa Inggris, akan dapat membuka peluang yang lebih luas bagi Anda.

Dengan tim yang kompeten dan berkomitmen tinggi, Woaini Mandarin menyediakan jasa terjemahan bahasa Mandarin (Traditional/Simplified) - Indonesia - Inggris, dengan pengalaman 18 tahun (sejak 1998), yang disesuaikan dengan kebutuhan Anda.

Melalui alih bahasa, tim kami siap mendukung Anda menembus peluang dan pasar yang lebih luas!

Jumat, 27 Januari 2012

乞丐与生意人 Pengemis & Pedagang

有一个人看到一位残疾人摆设的小摊,就随手扔下一百元。但是不久他又回来了,并非常遗憾地说:“不好意思,你是一个生意人,我竟然把你当成了乞丐。”


过了一段时间,他再次经过这里,那个残疾人在一个商店的门口喊住他:“我一直期待你的出现,你是第一个把我当成生意人看待的人。你看,我现在有了自己的商店,已经是一个真正的生意人了。”


Ada seseorang yang melihat sebuah kios kecil dari seorang penyandang cacat, ia melemparkan uang 100 yuan (sekitar Rp 145.000). Tidak lama kemudian dia kembali lagi, dia merasa sangat menyesal dan berkata, "Maaf, kamu seorang pedagang, saya malah memperlakukan kamu sebagai pengemis."


Beberapa waktu kemudian, ia melewati tempat ini lagi, penyandang cacat tersebut memanggilnya dari depan pintu sebuah toko, "Saya terus menanti kamu muncul di sini, kamu yang pertama menganggap saya sebagai seorang pedagang. Lihatlah, sekarang saya sudah punya toko sendiri, saya sudah jadi pedagang yang sebenarnya."



Tidak ada komentar:

Posting Komentar