Sayings

Tel/Whatsapp/Wechat: +62 817 087 5335
Email: yumin@woaini-mandarin.com
Skype: yumin_glintysk
QQ: 17454 72910

Woaini Mandarin merupakan bentuk kecintaan kami terhadap bahasa, dengan bahasa Indonesia sebagai bahasa nasional, kami berharap dengan menguasai bahasa Mandarin yang saat ini dikenal sebagai bahasa internasional ke-2 setelah bahasa Inggris, akan dapat membuka peluang yang lebih luas bagi Anda.

Dengan tim yang kompeten dan berkomitmen tinggi, Woaini Mandarin menyediakan jasa terjemahan bahasa Mandarin (Traditional/Simplified) - Indonesia - Inggris, dengan pengalaman 18 tahun (sejak 1998), yang disesuaikan dengan kebutuhan Anda.

Melalui alih bahasa, tim kami siap mendukung Anda menembus peluang dan pasar yang lebih luas!

Minggu, 26 Mei 2013

互相提醒


JOKE:互相提醒
我教幼稚园小班,告诉小朋友隔天要讲乌鸦口渴的故事。
我说:“我们需要一些小石子来辅助讲课。”
一名男孩立刻自愿带来,说他家里有很多小石子。
下课铃响时,我提醒他:“别忘了带小石子来哦!”
“老师,你也别忘了带乌鸦来噢!”
Bernadine Agular, Reader's Digest May 2013

JOKE:互相提醒
我教幼稚園小班,告訴小朋友隔天要講烏鴉口渴的故事。
我說:“我們需要一些小石子來輔助講課。”
一名男孩立刻自願帶來,說他家裡有很多小石子。
下課鈴響時,我提醒他:“別忘了帶小石子來哦!”
“老師,你也別忘了帶烏鴉來噢!”
Bernadine Agular, Reader's Digest May 2013

JOKE: Hùxiāng tíxǐng 
Wǒ jiào yòuzhìyuán xiǎobān, gàosu xiǎopéngyǒu gé tiān yào jiǎng wūyā kǒu kě de gùshì. 
Wǒ shuō:“Wǒmen xūyào yīxiē xiǎo shízǐ lái fǔzhù jiǎngkè.” 
Yī míng nánhái lìkè zìyuàn dài lái, shuō tā jiā li yǒu hěnduō xiǎo shízǐ. 
Xiàkè líng xiǎng shí, wǒ tíxǐng tā:“Bié wàngle dài xiǎo shízǐ lái ó!” 
“Lǎoshī, nǐ yě bié wàngle dài wūyā lái ō!” 
Bernadine Agular, Reader's Digest May 2013

Tidak ada komentar:

Posting Komentar